pewnie z podobnych przyczyn jak charles gray, który w jednym bondzie 1967 zagrał hendersona (i zginął:)) a w 1971 wcielił się w blofelda. pewnie twórcy uważali, że drobny recykling nie zaszkodzi - skoro bondy i tak sporo czerpią - ze stylistyki kiczowatych kryminałów.